Le présent mémoire conjoint détermine les investissements concrets à inscrire au budget de l’Ontario de 2020 afin de préserver la santé et la sécurité des Ontariens et Ontariennes vulnérables et marginalisés qui sont incarcérés dans les établissements provinciaux et du personnel qui y travaille.
La CODP accueille favorablement l’annonce faite aujourd’hui par Facebook Canada dans laquelle il indique vouloir s’assurer que les publicités canadiennes mises en ligne sur son site ne puissent être discriminatoires relativement à l’âge, le genre ou le code postal.
The Ontario Human Rights Commission (OHRC) has announced locations and participation details for its Right to Read public hearings in Brampton, London, Thunder Bay and Ottawa, where students, parents and other stakeholders can share their stories and lived experiences related to reading disabilities.
La Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) a annoncé les lieux des audiences publiques dans le cadre de l’enquête Le droit de lire qui se tiendront à Brampton, London, Thunder Bay et Ottawa, ainsi que les modalités de participation. Ces audiences permettront aux élèves, aux parents et aux autres parties prenantes de partager leurs histoires et leurs expériences en matière de troubles de lecture.
To mark International Human Rights Day, the Ontario Human Rights Commission (OHRC) is calling on students to submit art, poetry and media on “what the right to read means to me” as part of its Right to Read inquiry.
Pour souligner la Journée internationale des droits de la personne, la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) lance un appel aux élèves pour qu’ils soumettent des œuvres artistiques, poétiques et médiatiques sur « ce que le droit de lire signifie pour moi » dans le cadre de l’enquête Le droit de lire.
As part of its Right to Read inquiry, the Ontario Human Rights Commission (OHRC) is holding public hearings, community meetings and conducting surveys, to engage people with lived experience and learn about human rights issues facing students with reading disabilities.
Dans le cadre de son enquête Le droit de lire, la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) tiendra des audiences publiques et des assemblées communautaires, et réalisera des sondages pour obtenir la participation de personnes ayant une expérience de vie pertinente et en apprendre davantage sur les questions relatives aux droits de la personne touchant les élèves ayant des troubles de lecture.
Renu Mandhane |
Lark Barker |
At its third annual Community Advisory Summit, the Ontario Human Rights Commission (OHRC) heard from grassroots community leaders about their pressing concerns, including impunity for hate and discrimination experienced by racialized and religious communities, marginalization and exclusion of people living in poverty, and a lack of genuine commitment to Indigenous reconciliation.
