As this school year ends, the Ontario Human Rights Commission (OHRC) takes this opportunity to reflect on what it heard concerning the challenges faced by students, parents, educators, and administrators in Ontario’s public education system.
Tandis que l’année scolaire tire à sa fin, la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) tient à revenir sur les commentaires qu’elle a reçus au sujet des difficultés auxquelles sont confrontés les élèves, les parents, les éducateurs et les administrateurs dans le système d’éducation publique de l’Ontario.
Black leadership and community engagement have been at the forefront of action to address systemic discrimination and advance racial equity in Ontario. The Ontario Human Rights Commission (OHRC) recognizes that Black individuals, organizations, and grassroots movements have been working on issues of anti-Black racism in education for decades. The OHRC acknowledges and embraces the work of generations of grassroots and community-led organizing and academics and the significant strides toward protecting the safety and well-being of Black children in Ontario’s publicly funded education system. The OHRC has tried to capture and preserve those works in its initiative to address anti-Black racism in Ontario’s education system. We are grateful for those works and honour the people who have contributed to them.
Les dirigeantes et dirigeants de la communauté noire et les communautés sont les fers de lance de la lutte contre la discrimination systémique et de la progression vers l’égalité raciale en Ontario. La Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) est consciente que les personnes, les organismes et les groupes citoyens noirs œuvrent depuis des décennies sur les questions liées au racisme envers les Noirs dans le système d’éducation. La CODP est consciente de l’importance du travail réalisé par des générations d’universitaires et d’organismes citoyens et communautaires et y adhère pleinement, et mesure les grands progrès accomplis pour protéger la sécurité et le bien-être des enfants noirs pris en charge dans le système d’éducation publique de l’Ontario. La CODP s’est employée à se saisir de ce travail et à le préserver dans le cadre de son initiative de riposte face au racisme envers les Noirs dans le système d’éducation de l’Ontario. Nous sommes reconnaissants de cette contribution et nous rendons hommage aux personnes qui y ont participé.
The Standing Senate Committee on Human Rights (the Committee) invited the Ontario Human Rights Commission (the OHRC) to make a brief submission to the Committee on best practices or policies for combatting anti-Black racism and to share the OHRC’s perspective on a direct tribunal access model compared to a commission screening model for dealing with human rights complaints.
Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne (le Comité) a invité la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) à lui présenter brièvement des pratiques exemplaires ou des politiques destinées à combattre le racisme anti-Noirs, ainsi que ses réflexions sur l’efficacité du modèle d’accès direct à un tribunal administratif par rapport à un modèle attribuant des fonctions d'enquête à la commission pour le traitement des plaintes pour atteinte aux droits de la personne.
The Ontario Human Rights Commission (OHRC) and the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC) have renewed their agreement to work together in a spirit of collaboration and partnership to address anti-Indigenous discrimination across Ontario and supporting urban Indigenous self-determination. This is the second renewal of an agreement originally signed in 2017.
-La Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) et l’Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC) ont renouvelé leur entente de collaboration et de partenariat pour lutter contre la discrimination anti-Autochtones en Ontario et favoriser l’autonomie des Autochtones en milieu urbain. Il s’agit du deuxième renouvellement de l’entente initialement signée en 2017.
The Ontario Human Rights Commission (OHRC) was established in 1961 as an arm’s-length agency of government, with a provincewide legislative mandate to promote, protect and advance human rights in Ontario based on 17 prohibited grounds of discrimination, and five social areas covered by the Ontario Human Rights Code (Code), including private and public services, employment, and housing/accommodation.
Établie en 1961, la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) est un organisme sans lien de dépendance avec le gouvernement qui s’emploie à promouvoir, à protéger et à défendre les droits de la personne en Ontario selon 17 motifs illicites de discrimination et cinq domaines sociaux visés par le Code des droits de la personne de l’Ontario (le « Code »), dont les services privés et publics, l’emploi et le logement.
