As part of Human Rights First: Strategic Plan 2023-25, the Ontario Human Rights Commission (OHRC) is committed to work with other institutions to challenge and address the increase in hate expression and help ensure public institutions, individuals and groups know how to use the human rights system to respond to hate.
Dans le cadre du Plan stratégique de 2023-2025 : Les droits de la personne à l'avant-scène, la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) est déterminée à collaborer avec les autres institutions dans le but de combattre et d’éliminer l’expression croissante de la haine et de veiller à ce que les institutions publiques, la population et les groupes de la société savent comment faire appel au système de droits de la personne pour réagir à la haine.
As part of Human Rights First: Strategic Plan 2023-25, the Ontario Human Rights Commission (OHRC) is committed to work with other institutions to challenge and address the increase in hate expression and help ensure public institutions, individuals and groups know how to use the human rights system to respond to hate.
Over the past year, the Ontario Human Rights Commission (OHRC) has met with its Commissioners, partners, stakeholders, education officials, community organizations and the Ministry of Education on issues pertaining to anti-Black racism in all of Ontario’s publicly-funded education systems.
Au cours de la dernière année, la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) a rencontré ses commissaires, ses partenaires, ses parties prenantes, des représentants du secteur de l’éducation, des organisations communautaires et le ministère de l’Éducation pour discuter de questions en lien avec le racisme anti-Noirs dans tous les systèmes d’éducation de l’Ontario financés par les deniers publics.
The Ontario Human Rights Commission (OHRC) understands that on January 24, 2023, Aurora’s Town Council held a session to hear from the community on plans put forward by Housing York for a five-storey emergency and transitional housing shelter at 14452 Yonge St. The OHRC also understands that Council voted against referring the proposal to the next level, and instead opted for a public planning meeting to address some of the issues raised by the community.
La Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) croit comprendre que le 24 janvier 2023, le conseil municipal d'Aurora a tenu une séance pour entendre le point de vue de la communauté sur les plans proposés par Housing York pour la construction d'une maison d’hébergement d'urgence et de transition de cinq étages au 14452, rue Yonge. La CODP croit également comprendre que le conseil a voté contre le renvoi de la proposition à l'étape suivante et qu'il a plutôt opté pour une réunion publique de planification afin d'aborder certains des problèmes soulevés par la communauté.
