Language selector

Social Media Links FR


Facebook CODP Twitter CODP Instagram logo Link to OHRC Instagram page

Rechercher

Résultats de la recherche

  1. Re: Proposed Official Plan and Zoning By-Law Amendment; Methadone Clinics

    Février 24, 2012

    Your Worship, Chair Polhill, and Committee Members, I am writing to comment on proposed amendments to the City’s Official Plan and Zoning By-Law. As you consider these amendments, the Ontario Human Rights Commission (OHRC) would like to outline some human rights principles that may affect your decision, and to ask some questions.

  2. Objet : Proposition de modification au plan officiel et au règlement de zonage; cliniques de méthadone et pharmacies, dossier no OZ-8004

    Février 24, 2012

    Monsieur le Maire, Monsieur le Président et Mesdames et Messieurs les membres du comité, J’écris cette lettre pour commenter la proposition de modifications au plan officiel et au règlement de zonage de la ville. Au moment où vous envisagez ces modifications, la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) souhaite énoncer certains principes inhérents aux droits de la personne susceptibles d’influer sur votre décision et poser quelques questions.

  3. Living Rights Project adds a human face to human rights

    Février 27, 2012

    Toronto - Ontario Human Rights Commission Chief Commissioner Barbara Hall today launched the Living Rights Project, a web-based living library that puts real people into the human rights discussion. The project was created to celebrate the 50th anniversary of Ontario’s Human Rights Code, and to be an ongoing resource for all Ontarians. Hall made the announcement at Parkdale Collegiate Institute, which will serve as a program partner.

  4. Le Projet des droits vivants donne une dimension humaine aux droits de la personne

    Février 27, 2012

    Toronto - La commissaire en chef de la Commission ontarienne des droits de la personne, Barbara Hall, a lancé, aujourd'hui, le Projet des droits vivants, une bibliothèque vivante sur le Web qui fait participer des gens réels à une discussion sur les droits de la personne. Le projet a été créé pour célébrer le 50e anniversaire du Code des droits de la personne de l'Ontario et pour servir de ressource continue à tous les Ontariens et Ontariennes. Mme Hall a fait l'annonce au Parkdale Collegiate Institute, qui sera un partenaire du programme.

  5. Re: Information Report on the Lynwood Charlton Centre (CM12005)

    Avril 3, 2012

    Your Worship and Councillors, I am writing to restate my concerns about the human rights implications raised by the zoning application by the Lynwood Charlton Centre. As stated in my letter of January 24, 2012, applying the radial separation distance to this application makes one ask whether the City of Hamilton is creating discriminatory barriers for vulnerable people.

  6. Objet : Rapport d’information sur le Lynwood Charlton Centre (CM12005)

    Avril 3, 2012

    Mesdames et Messieurs, Je vous écris pour vous reformuler mes préoccupations concernant les retombées pour les droits de la personne de la demande de zonage du Lynwood Charlton Centre. Comme je l’ai mentionné dans ma lettre du 24 janvier 2012, nous nous demandons si l’application à cette demande de distances radiales de séparation ne fait pas que l’on pourrait se demander si la ville de Hamilton n’est pas en train de créer des obstacles discriminatoires pour les personnes vulnérables.

  7. Inquiries launched into rental housing licensing in North Bay, Waterloo

    Mars 8, 2012

    Toronto – Two public interest inquiries by the Ontario Human Rights Commission (OHRC) will explore if new rental housing licensing bylaws in North Bay and Waterloo create discriminatory barriers to rental housing. New bylaws in the two municipalities come into force in the next few months – Waterloo’s on April 1, 2012 and North Bay’s on May 1, 2012.

  8. Des enquêtes sur l’octroi de permis autorisant les logements locatifs sont lancées à North Bay et à Waterloo

    Mars 8, 2012
    Toronto – Deux enquêtes d’intérêt public de la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) tenteront de déterminer si les nouveaux règlements sur l’octroi de permis autorisant les logements locatifs à North Bay et à Waterloo créent des obstacles discriminatoires au logement locatif. Les nouveaux règlements entreront en vigueur dans les deux municipalités au cours des prochains mois – celui de Waterloo le 1er avril 2012 et celui de North Bay le 1er mai 2012.
  9. Publication du rapport sur la première année de la charte de projet collective en matière de droits de la personne

    Mars 21, 2012

    Toronto– Un rapport sur la première année des activités entreprises dans le cadre de la charte de projet collective avec la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) a été publié aujourd’hui par le service de police de Windsor (SPW), la Commission de services policiers de Windsor (CSPW) et le Collège de police de l’Ontario (CPO).

Pages