CA TEST PAGE
This is a test of the GA code snippet
This is a test of the GA code snippet
The OHRC made previous submissions in 2014 , and in 2017 regarding Bill 89 Supporting Children, Youth and Families Act. The OHRC is pleased that many of its recommendations were incorporated into the current legislation.
La CODP a déjà présenté des observations en 2014 et en 2017 au sujet du projet de loi 89, Loi sur le soutien à l’enfance, à la jeunesse et à la famille. La CODP se réjouit que bon nombre de ses recommandations aient été intégrées à la législation actuelle.
This is a test of the GA code snippet
the Ontario Human Rights Commission (OHRC) released Building on the Legacy: Collaboration, Action and Accountability Towards an Inclusive Society, its 2022–2023 annual report.
la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) a publié son rapport annuel 2022-2023, intitulé : Faire fond sur notre héritage : Collaboration, action et responsabilisation en vue d’une société inclusive.
The OHRC’s legacy is decades in the making. Last year marked the 60th anniversary of Ontario’s Human Rights Code – the first legislation of its kind in Canada. This report marks some key human rights moments, and the significant role individuals and communities have played in recognizing, protecting, and advancing human rights.
Le legs de la CODP a mis des décennies à se construire. L’an dernier, on a célébré le 60e anniversaire du Code des droits de la personne de l’Ontario, la première loi du genre de l’histoire du Canada. Le présent rapport souligne des moments clés de l’histoire des droits de la personne, ainsi qu’aux rôles importants qu’ont joués certaines personnes et communautés sur le plan de la reconnaissance, de la protection et de la progression des droits de la personne.
TORONTO — The Ontario Human Rights Commission (OHRC) has reached an important milestone with the release of its What We Heard Report on anti-Black racism in Ontario’s publicly-funded Education System.
TORONTO — La Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) a publié aujourd’hui son Rapport sur « Ce que nous avons entendu » pour lutter contre le racisme envers les Noirs en éducation. La CODP sollicite maintenant des observations écrites afin de trouver des solutions concrètes pour lutter contre le racisme envers les Noirs en éducation et tenir les détenteurs d’obligations responsables de leurs actes.