Rechercher

Résultats de la recherche

1. OHRC releases consultation report on human rights, mental health and addictions

   Toronto – The Ontario Human Rights Commission (OHRC) today released Minds that matter: Report on the consultation on human rights, mental health and addictions. This report outlines what the OHRC heard in its largest-ever policy consultation across Ontario, and sets out a number of key recommendations and OHRC commitments to address human rights issues that affect people with mental health disabilities or addictions.

2. La CODP publie son rapport consultation sur les droits de la personne, les troubles mentaux et les dépendances

   Toronto – La Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) a publié aujourd’hui Parce qu’on Importe! Rapport de la consultation sur les droits de la personne, les troubles mentaux et les dépendances. Ce rapport fait état de ce que révèle la plus vaste consultation stratégique à l’échelle de l’Ontario de l’histoire de la CODP et établit des recommandations clés et engagements de la CODP afin de régler les questions de droits de la personne auxquelles se heurtent les personnes aux prises avec des troubles mentaux ou dépendances.

3. Alternative voting methods – an OHRC letter to Elections Ontario

   Dear Mr. Essensa, Thank you for the opportunity to meet earlier this month regarding Elections Ontario’s review and public consultation on alternative voting methods involving internet and telephone voting technologies. The Ontario Human Rights Commission supports these forms of accessible voting as well as the eight electoral principles identified by Elections Ontario.

4. Autres façons de voter - Lettre de la CODP à Élections Ontario

   Monsieur, Nous vous remercions d'avoir accepté de nous rencontrer au début du mois au sujet de l'examen et de la consultation publique de l'Ontario sur les autres façons de voter, à savoir les technologies de vote par Internet et par téléphone. La Commission ontarienne des droits de la personne est favorable à ces méthodes de vote accessibles et appuie les huit principes électoraux prônés par Élections Ontario.

5. Special programs: OHRC survey

   In 2010, the Ontario Human Rights Commission released Special programs and the Ontario Human Rights Code: A self-help guide. Now, we want to evaluate how well the Self-Help Guide addresses your needs.

6. Programmes spéciaux : Sondage de la CODP

   En 2010, la Commission ontarienne des droits de la personne a publié Les programmes spéciaux et le Code des droits de la personne de l’Ontario : Un guide pratique. Nous aimerions maintenant évaluer dans quelle mesure ce guide pratique répond à vos besoins.

7. OHRC letter to The Town of Northeastern Manitoulin and the Islands regarding a methadone clinic and potential amendments to zoning bylaws

   Your Worship, We understand that the Town of Northeastern Manitoulin and the Islands, by letter dated December 19th, 2012 directed Robinson IDA Pharmacy Ltd to cease dispensing methadone at the 19 Water Street Clinic in Little Current by January 31, 2013, and subsequently provided a two week extension to Feb 15, 2013.

8. Lettre de la CODP à la Ville de Manitoulin du Nord-Est et les Îles au sujet d'une clinique de méthadone et de modifications possibles aux règlements de zonage

   Monsieur le Maire, Nous avons appris ce qui suit la Ville de Manitoulin du Nord-Est et les Îles, par une lettre datée du 19 décembre 2012 a donné à Robinson IDA Pharmacy Ltd l’instruction de cesser de dispenser de la méthadone à la clinique du 19, rue Water, à Little Current, d'ici au 31 janvier 2013, puis a accordé par la suite une prolongation de deux semaines, soit jusqu'au 15 février 2013.

9. The right to balanced rights

   Opinion Editorial, Globe and Mail - A recent decision by the Supreme Court of Canada was very, well, Canadian. A young Muslim woman wanted to testify in court while wearing her niqab, saying her religious beliefs required it – and that she had the right to do so. The accused objected, claiming their right to a fair trial would be affected if they could not see the face of the witness. Which right trumps the other?

10. Le droit à des droits équilibrés

    Opinion Editorial, Globe and Mail - Une décision récente de la Cour suprême du Canada s'est révélée, disons, très canadienne. Une jeune musulmane voulait témoigner au tribunal en portant son niqab, pour des motifs religieux, et affirmait qu'elle avait le droit de le faire. Les accusés se sont opposés, en faisant valoir que leur droit à un procès équitable serait compromis s'ils ne pouvaient pas voir le visage de la témoin. Quel droit l'emporte sur l'autre?

Pages